kick out
US /kɪk aʊt/
UK /kɪk aʊt/
1.
mettre à la porte, expulser
to force someone to leave a place or organization
:
•
The landlord threatened to kick out the tenants if they didn't pay rent.
Le propriétaire a menacé de mettre à la porte les locataires s'ils ne payaient pas le loyer.
•
He was kicked out of the club for breaking the rules.
Il a été expulsé du club pour avoir enfreint les règles.
2.
ruer, donner des coups de pied
to suddenly and forcefully extend one's leg or foot
:
•
The horse suddenly kicked out at the fence.
Le cheval a soudainement rué contre la clôture.
•
The baby started to kick out its legs in excitement.
Le bébé a commencé à donner des coups de pied avec ses jambes d'excitation.