throw out
US /θroʊ aʊt/
UK /θroʊ aʊt/
1.
jeter, se débarrasser de
to discard something; to get rid of something that is no longer wanted or needed
:
•
Please throw out the old newspapers.
Veuillez jeter les vieux journaux.
•
I need to throw out these expired groceries.
Je dois jeter ces produits d'épicerie périmés.
2.
expulser, mettre à la porte
to expel or dismiss someone from a place or position, often forcefully
:
•
The bouncer had to throw out the unruly customer.
Le videur a dû expulser le client indiscipliné.
•
He was thrown out of the club for fighting.
Il a été expulsé du club pour s'être battu.
3.
rejeter, produire
to produce or emit something, often unexpectedly or in large quantities
:
•
The old engine started to throw out a lot of smoke.
Le vieux moteur a commencé à rejeter beaucoup de fumée.
•
The new factory will throw out a lot of jobs.
La nouvelle usine va créer beaucoup d'emplois.