kick in
US /kɪk ɪn/
UK /kɪk ɪn/
1.
faire effet, se déclencher
to start to have an effect or to become active
:
•
The medication should kick in within 30 minutes.
Le médicament devrait faire effet dans les 30 minutes.
•
That's when the panic really started to kick in.
C'est à ce moment-là que la panique a vraiment commencé à s'installer.
2.
contribuer, participer
to contribute money or effort to something
:
•
Everyone needs to kick in some money for the party.
Tout le monde doit contribuer de l'argent pour la fête.
•
The whole team had to kick in to finish the project on time.
Toute l'équipe a dû contribuer pour terminer le projet à temps.