jump in
US /dʒʌmp ɪn/
UK /dʒʌmp ɪn/
1.
sauter dans, intervenir
to join an activity or conversation quickly and eagerly
:
•
Everyone was discussing the new policy, so I decided to jump in with my opinion.
Tout le monde discutait de la nouvelle politique, alors j'ai décidé de sauter dans la conversation avec mon opinion.
•
The kids were playing in the pool, and I couldn't resist the urge to jump in.
Les enfants jouaient dans la piscine, et je n'ai pas pu résister à l'envie de sauter dedans.
2.
se lancer, intervenir
to start doing something quickly or enthusiastically
:
•
When the bell rang, the students jumped in to pack their bags.
Quand la cloche a sonné, les étudiants ont sauté dans l'action pour faire leurs sacs.
•
He didn't hesitate to jump in and help when he saw the accident.
Il n'a pas hésité à intervenir et à aider quand il a vu l'accident.