journal
US /ˈdʒɝː.nəl/
UK /ˈdʒɝː.nəl/
1.
journal, revue
a newspaper or magazine that deals with a particular subject or professional activity
:
•
She publishes her research findings in a scientific journal.
Elle publie ses résultats de recherche dans un journal scientifique.
•
He subscribes to a weekly financial journal.
Il s'abonne à un journal financier hebdomadaire.
2.
journal, carnet
a daily record of news and events of a personal nature; a diary
:
•
She wrote her thoughts and feelings in her personal journal every night.
Elle écrivait ses pensées et ses sentiments dans son journal intime chaque soir.
•
Keeping a travel journal helps me remember my trips.
Tenir un journal de voyage m'aide à me souvenir de mes voyages.
3.
journal comptable, livre de comptes
a book in which transactions are recorded as they occur
:
•
The accountant entered all the daily transactions into the general journal.
Le comptable a enregistré toutes les transactions quotidiennes dans le journal général.
•
Every financial transaction must be recorded in the journal first.
Chaque transaction financière doit d'abord être enregistrée dans le journal.