bite someone's head off
US /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
UK /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
1.
mordre la tête à quelqu'un, rembarrer quelqu'un
to respond to someone in a sudden, angry way
:
•
I just asked a simple question, and she immediately bit my head off.
J'ai juste posé une simple question, et elle m'a immédiatement mordu la tête.
•
Don't bite my head off, I'm just trying to help.
Ne me mords pas la tête, j'essaie juste d'aider.