off
US /ɑːf/
UK /ɑːf/
1.
de, hors de
away from the place in question; to or at a distance
:
•
The cat jumped off the table.
Le chat a sauté de la table.
•
Keep off the grass.
Ne marchez pas sur l'herbe.
:
2.
en congé, hors service
away from work or duty
:
•
I'm taking a few days off next week.
Je prends quelques jours de congé la semaine prochaine.
•
He's off duty until tomorrow morning.
Il est en congé jusqu'à demain matin.
3.
détaché, enlevé
so as to be removed or separated
:
•
Take your shoes off.
Enlève tes chaussures.
•
The lid came off easily.
Le couvercle s'est détaché facilement.
:
1.
éteint, coupé
not connected to or touching something
:
•
The light switch is off.
L'interrupteur est éteint.
•
The power is off in the whole building.
Le courant est coupé dans tout le bâtiment.
:
2.
annulé, non disponible
not operating or available
:
•
The concert is off due to bad weather.
Le concert est annulé en raison du mauvais temps.
•
The deal is off.
L'accord est rompu.
:
1.
de, hors de
away from; not on
:
•
He fell off his bike.
Il est tombé de son vélo.
•
The button came off my shirt.
Le bouton s'est détaché de ma chemise.
: