have someone over a barrel
US /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
UK /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
1.
avoir quelqu'un au pied du mur, tenir quelqu'un en son pouvoir
to have someone in a position where they are forced to do what you want, often because you have an advantage over them
:
•
The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.
L'entreprise savait que j'avais besoin du poste, alors elle m'a mis au pied du mur avec l'offre de salaire bas.
•
If you owe someone money, they might have you over a barrel.
Si vous devez de l'argent à quelqu'un, il pourrait vous tenir en son pouvoir.