Signification du mot gutter en français
Que signifie gutter en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
gutter
US /ˈɡʌt̬.ɚ/
UK /ˈɡʌt.ər/
Nom
1.
gouttière, caniveau
a shallow trough fixed to the eaves of a roof for carrying off rainwater
Exemple:
•
The leaves clogged the gutter, causing water to overflow.
Les feuilles ont obstrué la gouttière, provoquant le débordement de l'eau.
•
We need to clean out the gutters before the heavy rain.
Nous devons nettoyer les gouttières avant la forte pluie.
2.
caniveau, ruisseau
a shallow channel at the side of a street or road, to carry off rainwater and rubbish
Exemple:
•
The ball rolled into the gutter.
Le ballon a roulé dans le caniveau.
•
He found a lost wallet lying in the street gutter.
Il a trouvé un portefeuille perdu dans le caniveau de la rue.
3.
caniveau, bas-fond
a state of extreme poverty, degradation, or squalor
Exemple:
•
He rose from the gutter to become a successful businessman.
Il est sorti du caniveau pour devenir un homme d'affaires prospère.
•
His life spiraled down into the gutter after he lost his job.
Sa vie a sombré dans le caniveau après avoir perdu son emploi.
Synonyme:
Verbe
couler, vaciller
(of a candle or lamp) melt and drip down, especially with the flame flickering or going out
Exemple:
•
The candle began to gutter as the wax melted unevenly.
La bougie a commencé à couler alors que la cire fondait de manière inégale.
•
The flame of the lantern began to gutter in the strong wind.
La flamme de la lanterne a commencé à vaciller sous le vent fort.