ditch
US /dɪtʃ/
UK /dɪtʃ/
1.
fossé, rigole
a long, narrow excavation made in the ground, especially for drainage or irrigation
:
•
The farmer dug a ditch to drain the field.
Le fermier a creusé un fossé pour drainer le champ.
•
The car ended up in a roadside ditch.
La voiture a fini dans un fossé au bord de la route.
1.
se débarrasser de, abandonner, laisser tomber
to get rid of or give up (something or someone) because it is no longer wanted or useful
:
•
He decided to ditch his old car for a new one.
Il a décidé de se débarrasser de sa vieille voiture pour une nouvelle.
•
She ditched her friends to go to the party alone.
Elle a planté ses amis pour aller seule à la fête.
2.
amerrir, faire un amerrissage
to make an emergency landing of an aircraft on water
:
•
The pilot had to ditch the plane in the ocean after engine failure.
Le pilote a dû amerrir l'avion dans l'océan après une panne de moteur.
•
The crew prepared for an emergency ditch.
L'équipage s'est préparé à un amerrissage d'urgence.