go the extra mile
US /ɡoʊ ðə ˈɛkstrə maɪl/
UK /ɡoʊ ðə ˈɛkstrə maɪl/
1.
faire un effort supplémentaire, faire des pieds et des mains
to make a special effort to achieve something or to please someone
:
•
She always goes the extra mile for her clients, ensuring they are completely satisfied.
Elle fait toujours un effort supplémentaire pour ses clients, s'assurant qu'ils sont entièrement satisfaits.
•
To succeed in this competitive market, you have to be willing to go the extra mile.
Pour réussir sur ce marché concurrentiel, il faut être prêt à faire un effort supplémentaire.