get through
US /ɡet θruː/
UK /ɡet θruː/
1.
s'en sortir, passer à travers
to successfully complete or deal with a difficult situation or period
:
•
I don't know how I'm going to get through this week.
Je ne sais pas comment je vais m'en sortir cette semaine.
•
She managed to get through her exams despite being ill.
Elle a réussi à passer ses examens malgré sa maladie.
2.
joindre, contacter
to make contact with someone by phone
:
•
I tried to call him, but I couldn't get through.
J'ai essayé de l'appeler, mais je n'ai pas pu le joindre.
•
The lines are busy; I can't get through to customer service.
Les lignes sont occupées ; je ne peux pas joindre le service client.
3.
faire comprendre, atteindre
to make someone understand something
:
•
I tried to explain, but I just couldn't get through to him.
J'ai essayé d'expliquer, mais je n'ai pas pu lui faire comprendre.
•
The message finally got through to the audience.
Le message a finalement atteint le public.