space cadet
US /ˈspeɪs ˌkæd.ət/
UK /ˈspeɪs ˌkæd.ət/
1.
space cadet, rêveur, distrait
a person who is out of touch with reality, often appearing dreamy, distracted, or eccentric
:
•
He's such a space cadet, always daydreaming during meetings.
C'est un vrai space cadet, toujours en train de rêver pendant les réunions.
•
Sometimes I feel like a space cadet when I forget simple things.
Parfois, je me sens comme un space cadet quand j'oublie des choses simples.