Signification du mot "deep end" en français

Que signifie "deep end" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

deep end

US /ˈdiːp ˌɛnd/
UK /ˈdiːp ˌɛnd/
"deep end" picture

Nom

grand bain, partie profonde

the end of a swimming pool where the water is deepest

Exemple:
He jumped straight into the deep end of the pool.
Il a sauté directement dans le grand bain de la piscine.
Be careful near the deep end if you can't swim well.
Fais attention près du grand bain si tu ne sais pas bien nager.

Expression Idiomatique

le grand bain, situation difficile

to start a new activity or job without much preparation or experience

Exemple:
They threw me into the deep end on my first day at work.
Ils m'ont jeté dans le grand bain dès mon premier jour de travail.
She had to learn to swim by being thrown into the deep end.
Elle a dû apprendre à nager en étant jetée dans le grand bain.