deep
US /diːp/
UK /diːp/
1.
profond
extending a long way down from the top or surface
:
•
The well is very deep.
Le puits est très profond.
•
She took a deep breath.
Elle prit une profonde inspiration.
2.
profond
extending a long way back from the front or surface
:
•
The closet is quite deep, so it can hold a lot.
Le placard est assez profond, donc il peut contenir beaucoup de choses.
•
The stage was very deep, allowing for elaborate sets.
La scène était très profonde, permettant des décors élaborés.
3.
4.
grave
(of a sound) low in pitch
:
•
He has a very deep voice.
Il a une voix très grave.
•
The organ produced a deep, resonant tone.
L'orgue produisait un son grave et résonnant.
1.
profondément
far down or in
:
•
He dug deep into the earth.
Il creusa profondément dans la terre.
•
The roots go deep.
Les racines vont profondément.
2.
profondément
far into a subject or complex matter
:
•
Let's not go too deep into this topic right now.
Ne nous plongeons pas trop profondément dans ce sujet pour l'instant.
•
He delved deep into the philosophical texts.
Il a fouillé profondément dans les textes philosophiques.