crack the whip
US /kræk ðə wɪp/
UK /kræk ðə wɪp/
1.
faire claquer le fouet, serrer la vis
to use your authority to make someone work harder or behave better
:
•
The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.
Le nouveau manager a dû faire claquer le fouet pour que l'équipe respecte la date limite.
•
If you don't start working harder, I'll have to crack the whip.
Si tu ne commences pas à travailler plus dur, je devrai faire claquer le fouet.