whip up
US /wɪp ʌp/
UK /wɪp ʌp/
1.
préparer rapidement, faire en vitesse
to quickly make a meal or something to eat
:
•
She can whip up a delicious dinner in no time.
Elle peut préparer un délicieux dîner en un rien de temps.
•
Let's whip up some sandwiches for the picnic.
Préparons rapidement des sandwichs pour le pique-nique.
2.
susciter, attiser, mobiliser
to excite or stir up strong feelings or support in people
:
•
The speaker tried to whip up enthusiasm among the crowd.
L'orateur a essayé de susciter l'enthousiasme parmi la foule.
•
The politician's speech was designed to whip up support for his campaign.
Le discours du politicien était conçu pour mobiliser le soutien à sa campagne.