Signification du mot counterpoint en français
Que signifie counterpoint en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
counterpoint
US /ˈkaʊn.t̬ɚ.pɔɪnt/
UK /ˈkaʊn.t̬ɚ.pɔɪnt/
Nom
1.
contrepoint
the art or technique of setting, writing, or playing a melody or melodies in conjunction with another, according to fixed rules.
Exemple:
•
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Les fugues de Bach sont des chefs-d'œuvre de contrepoint.
•
The composer studied counterpoint for many years.
Le compositeur a étudié le contrepoint pendant de nombreuses années.
2.
contrepoint, contraste
an argument, idea, or theme used to offset or contrast with another.
Exemple:
•
Her calm demeanor was a perfect counterpoint to his agitated state.
Son calme était un parfait contrepoint à son état agité.
•
The novel uses humor as a counterpoint to its serious themes.
Le roman utilise l'humour comme contrepoint à ses thèmes sérieux.
Verbe
1.
contrebalancer, contraster
to provide a contrasting element to something else.
Exemple:
•
The dark humor in the play counterpoints the tragic events.
L'humour noir de la pièce contrebalance les événements tragiques.
•
The director used a bright color palette to counterpoint the somber mood of the film.
Le réalisateur a utilisé une palette de couleurs vives pour contrebalancer l'ambiance sombre du film.
Apprendre ce mot sur Lingoland