catch someone's eye

US /kætʃ ˈsʌm.wʌnz aɪ/
UK /kætʃ ˈsʌm.wʌnz aɪ/
"catch someone's eye" picture
1.

attirer l'attention, capter le regard

to attract someone's attention

:
•
The bright red dress immediately caught her eye.
La robe rouge vif a immédiatement attiré son regard.
•
I tried to catch the waiter's eye to order more drinks.
J'ai essayé de capter le regard du serveur pour commander plus de boissons.
:
eye-catchingin someone's eyescatch someone's driftcatch someone's attentioncatch someone nappingopen someone's eyesthe apple of someone's eye