burst into
US /bɜːrst ˈɪntuː/
UK /bɜːrst ˈɪntuː/
1.
éclater en, fondre en
to suddenly begin to do something, especially to produce something such as tears or laughter
:
•
She burst into tears when she heard the sad news.
Elle fondit en larmes en apprenant la triste nouvelle.
•
The audience burst into applause at the end of the performance.
Le public éclata en applaudissements à la fin de la représentation.
2.
faire irruption dans, entrer en force
to enter a place suddenly and with force
:
•
The police burst into the room.
La police fit irruption dans la pièce.
•
He burst into the office, looking for his boss.
Il fit irruption dans le bureau, à la recherche de son patron.