the bubble bursts
US /ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/
UK /ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/
1.
la bulle éclate, la fin d'une période faste
a sudden end to a period of success or good feelings
:
•
Everything was going great until the bubble burst and the company went bankrupt.
Tout allait bien jusqu'à ce que la bulle éclate et que l'entreprise fasse faillite.
•
He was living in a fantasy world, but then the bubble burst when he lost his job.
Il vivait dans un monde imaginaire, mais la bulle a éclaté quand il a perdu son emploi.