bring round
US /brɪŋ raʊnd/
UK /brɪŋ raʊnd/
1.
faire changer d'avis, convaincre
to persuade someone to accept a particular point of view or to change their mind
:
•
It took a lot of convincing, but I finally managed to bring her round to my way of thinking.
Il a fallu beaucoup de persuasion, mais j'ai finalement réussi à la faire changer d'avis et à adopter ma façon de penser.
•
The manager tried to bring the team round to the new strategy.
Le manager a essayé de faire adhérer l'équipe à la nouvelle stratégie.
2.
réanimer, faire reprendre connaissance
to restore someone to consciousness
:
•
The paramedics worked quickly to bring the unconscious patient round.
Les ambulanciers ont travaillé rapidement pour réanimer le patient inconscient.
•
A splash of cold water helped to bring him round.
Une éclaboussure d'eau froide l'a aidé à reprendre connaissance.