I managed to talk him into coming with us.

J'ai réussi à le convaincre de venir avec nous.

Don't let them talk you into buying something you don't need.

Ne les laisse pas te convaincre d'acheter quelque chose dont tu n'as pas besoin.