bring on
US /brɪŋ ɑːn/
UK /brɪŋ ɑːn/
1.
provoquer, causer, entraîner
to cause something to happen or appear, often something negative or unpleasant
:
•
The stress of the job brought on a severe headache.
Le stress du travail a provoqué un mal de tête sévère.
•
Eating too much sugar can bring on diabetes.
Manger trop de sucre peut provoquer le diabète.
2.
vas-y, que ça commence
to challenge someone to do something, especially in a competitive context
:
•
You think you can beat me? Bring it on!
Tu penses pouvoir me battre ? Vas-y !
•
The team is ready for the challenge, so bring on the competition!
L'équipe est prête pour le défi, alors que la compétition commence !