billet
US /ˈbɪl.ət/
UK /ˈbɪl.ət/
1.
cantonnement, logement
a place, usually a civilian's house, where soldiers are lodged temporarily
:
•
The soldiers were assigned billets in the local village.
Les soldats ont été affectés à des cantonnements dans le village local.
•
The officer inspected the soldiers' billets.
L'officier a inspecté les cantonnements des soldats.
2.
poste, emploi
a position of employment; a job
:
•
He secured a good billet in the government.
Il a obtenu un bon poste au gouvernement.
•
Her new billet offers better opportunities.
Son nouveau poste offre de meilleures opportunités.
3.
bille, rondin
a thick piece of wood, especially one cut to a specific length
:
•
The carpenter used a sturdy billet for the support beam.
Le charpentier a utilisé une solide bille pour la poutre de support.
•
They cut the large log into several smaller billets.
Ils ont coupé la grosse bûche en plusieurs petites billes.
1.
cantonner, loger
to provide lodging for (soldiers) in a civilian's house or other non-military building
:
•
The town was asked to billet the arriving troops.
La ville a été priée de cantonner les troupes arrivantes.
•
Families volunteered to billet the refugees.
Des familles se sont portées volontaires pour loger les réfugiés.