Signification du mot bench en français
Que signifie bench en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
bench
US /bentʃ/
UK /bentʃ/
Nom
1.
banc
a long seat for several people, typically made of wood or metal, with or without a back
Exemple:
•
They sat on the park bench and watched the children play.
Ils se sont assis sur le banc du parc et ont regardé les enfants jouer.
•
The carpenter built a sturdy wooden bench for the patio.
Le charpentier a construit un banc en bois robuste pour le patio.
2.
établi, paillasse
a long work table in a workshop or laboratory
Exemple:
•
The mechanic laid out his tools on the workbench.
Le mécanicien a disposé ses outils sur l'établi.
•
Scientists conducted experiments at the laboratory bench.
Les scientifiques ont mené des expériences sur le banc de laboratoire.
3.
banc des juges, magistrature
the seat where the judges sit in a court of law
Exemple:
•
The lawyer approached the bench to present his arguments.
L'avocat s'est approché du banc des juges pour présenter ses arguments.
•
The judge took his seat on the bench.
Le juge a pris place sur le banc.
4.
banc de touche, remplaçant
a position on a sports team for players who are not currently playing in the game
Exemple:
•
The coach decided to keep the star player on the bench for the first half.
L'entraîneur a décidé de laisser le joueur vedette sur le banc pendant la première mi-temps.
•
He was frustrated being on the bench and wanted to play.
Il était frustré d'être sur le banc et voulait jouer.
Synonyme:
Verbe
1.
mettre sur le banc, remplacer
to remove (a player) from a game; to put (a player) on the bench
Exemple:
•
The coach decided to bench the struggling forward.
L'entraîneur a décidé de mettre sur le banc l'attaquant en difficulté.
•
He was benched after making several errors.
Il a été mis sur le banc après avoir commis plusieurs erreurs.
Synonyme:
2.
comparer, étalonner
to test (a product or system) against a standard or against the performance of a competitor
Exemple:
•
We need to bench our new software against the industry leader.
Nous devons comparer notre nouveau logiciel au leader de l'industrie.
•
The company regularly benches its products to ensure competitiveness.
L'entreprise compare régulièrement ses produits pour assurer sa compétitivité.
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé: