counter

US /ˈkaʊn.t̬ɚ/
UK /ˈkaʊn.t̬ɚ/
"counter" picture
1.

comptoir, guichet

a long flat-topped fixture in a shop or bank at which customers are served.

:
The cashier stood behind the counter.
Le caissier se tenait derrière le comptoir.
Please place your order at the counter.
Veuillez passer votre commande au comptoir.
2.

compteur, totalisateur

a device used for counting things.

:
The turnstile has a built-in counter to track visitors.
Le tourniquet est équipé d'un compteur intégré pour suivre les visiteurs.
She used a hand counter to tally the votes.
Elle a utilisé un compteur manuel pour compter les votes.
1.

contrer, s'opposer à

speak or act in opposition to.

:
He tried to counter her arguments with facts.
Il a essayé de contrer ses arguments avec des faits.
The company decided to counter the hostile takeover bid.
L'entreprise a décidé de contrer l'offre d'acquisition hostile.
1.

contraire à, à l'encontre de

in opposition to; contrary to.

:
His actions were counter to his stated beliefs.
Ses actions étaient contraires à ses convictions déclarées.
The decision was counter to the advice of the experts.
La décision était contraire aux conseils des experts.
1.

à contresens, à l'encontre de

in an opposite direction to; in opposition to.

:
He ran counter to the flow of traffic.
Il a couru à contresens de la circulation.
The new policy went counter to established traditions.
La nouvelle politique allait à l'encontre des traditions établies.