be slow on the uptake
US /bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
UK /bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
1.
être lent à la détente, avoir l'esprit lent
to be slow to understand something
:
•
He tends to be slow on the uptake, so you might need to explain it twice.
Il a tendance à être lent à la détente, donc vous devrez peut-être l'expliquer deux fois.
•
Don't worry if you are slow on the uptake; some concepts just take more time.
Ne vous inquiétez pas si vous êtes lent à la détente ; certains concepts prennent juste plus de temps.