be quick on the uptake
US /bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
UK /bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
1.
rapide à comprendre, vif d'esprit
to be quick to understand or learn something
:
•
She's always been quick on the uptake, so she'll grasp the new software easily.
Elle a toujours été rapide à comprendre, donc elle saisira facilement le nouveau logiciel.
•
You don't need to explain it twice; he's very quick on the uptake.
Tu n’as pas besoin de l’expliquer deux fois ; il est très rapide à comprendre.