Signification du mot "the longest mile is the last mile home" en français
Que signifie "the longest mile is the last mile home" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the longest mile is the last mile home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
Expression Idiomatique
le dernier kilomètre est le plus long, la fin est le plus dur
the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion
Exemple:
•
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Je travaille sur ce projet depuis des mois, mais c'est toujours la dernière étape la plus longue.
•
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
Nous avons presque fini la randonnée, mais n'oubliez pas que le dernier kilomètre est le plus long.