a pig in a poke
US /ə pɪɡ ɪn ə poʊk/
UK /ə pɪɡ ɪn ə poʊk/
1.
un chat en poche, un achat à l'aveugle
something that is bought or accepted without first being seen or examined
:
•
Buying a used car without a test drive is like buying a pig in a poke.
Acheter une voiture d'occasion sans essai routier, c'est comme acheter un chat en poche.
•
I'm not going to sign this contract without reading it first; I don't want to buy a pig in a poke.
Je ne vais pas signer ce contrat sans l'avoir lu d'abord; je ne veux pas acheter un chat en poche.