Significado de la palabra "to take off" en español

¿Qué significa "to take off" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

to take off

US /tə teɪk ɔf/
UK /tə teɪk ɒf/

Verbo Frasal

1.

quitarse, sacarse

to remove something, especially clothing

Ejemplo:
Please take off your shoes before entering the house.
Por favor, quítate los zapatos antes de entrar a la casa.
He took off his hat as a sign of respect.
Se quitó el sombrero en señal de respeto.
2.

despegar, elevarse

for an aircraft to leave the ground and begin to fly

Ejemplo:
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
El avión está programado para despegar a las 3 PM.
We watched the helicopter take off from the helipad.
Vimos el helicóptero despegar del helipuerto.
3.

salir corriendo, huir

to suddenly leave a place or run away

Ejemplo:
The dog suddenly took off after a squirrel.
El perro de repente salió corriendo detrás de una ardilla.
He took off as soon as he saw the police car.
Él salió corriendo tan pronto como vio el coche de policía.
4.

despegar, tener éxito

to become successful or popular very quickly

Ejemplo:
Her career really took off after that movie.
Su carrera realmente despegó después de esa película.
The new product took off immediately after its launch.
El nuevo producto despegó inmediatamente después de su lanzamiento.
5.

tomarse libre, salir

to leave work or school for a period of time

Ejemplo:
I need to take off a few days next week for a family event.
Necesito tomarme unos días la próxima semana para un evento familiar.
She took off early from work to pick up her kids.
Ella salió temprano del trabajo para recoger a sus hijos.