take the lid off
US /teɪk ðə lɪd ɔf/
UK /teɪk ðə lɪd ɔf/
1.
destapar, revelar
to reveal something secret or scandalous
:
•
The journalist threatened to take the lid off the corruption scandal.
El periodista amenazó con destapar el escándalo de corrupción.
•
It's time to take the lid off what's really happening behind the scenes.
Es hora de destapar lo que realmente está sucediendo entre bastidores.