lift the lid on
US /lɪft ðə lɪd ɑn/
UK /lɪft ðə lɪd ɑn/
1.
destapar, revelar, sacar a la luz
to reveal something secret or previously hidden, often something scandalous or unpleasant
:
•
The investigation aims to lift the lid on corruption within the department.
La investigación tiene como objetivo destapar la corrupción dentro del departamento.
•
A new documentary will lift the lid on the dark side of the fashion industry.
Un nuevo documental destapará el lado oscuro de la industria de la moda.