Significado de la palabra "take home" en español

¿Qué significa "take home" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

take home

US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/

Verbo Frasal

1.

llevar a casa, ganar neto

to earn as net income after taxes and deductions

Ejemplo:
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
Después de impuestos, solo me llevo a casa alrededor de dos tercios de mi salario bruto.
How much do you take home each month?
¿Cuánto te llevas a casa cada mes?
2.

llevar a casa, para llevar

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

Ejemplo:
Can I get this coffee to take home?
¿Puedo llevar este café para llevar?
We decided to take home some pizza for dinner.
Decidimos llevar a casa algo de pizza para cenar.