be at home
US /bi æt hoʊm/
UK /bi æt hoʊm/
1.
sentirse como en casa, estar a gusto
to be comfortable and relaxed in a particular place or situation
:
•
She always feels at home when she visits her grandmother's house.
Siempre se siente como en casa cuando visita la casa de su abuela.
•
Even though it was a new city, he quickly began to feel at home.
Aunque era una ciudad nueva, rápidamente empezó a sentirse como en casa.
2.
estar familiarizado con, ser experto en
to be knowledgeable or proficient in a particular subject or area
:
•
He's an expert in ancient history; he's really at home with the subject.
Es un experto en historia antigua; realmente se siente como pez en el agua con el tema.
•
She's always been at home with numbers and complex calculations.
Siempre se ha sentido cómoda con los números y los cálculos complejos.