homely
US /ˈhoʊm.li/
UK /ˈhoʊm.li/

1.
poco atractivo, sencillo
unattractive in appearance
:
•
She felt homely next to her glamorous sister.
Se sentía poco atractiva al lado de su glamorosa hermana.
•
The old house was rather homely, but it had a lot of character.
La casa antigua era bastante sencilla, pero tenía mucho carácter.
2.
acogedor, casero, sencillo
simple but cozy and comfortable, as in a home
:
•
The small cottage had a very homely feel.
La pequeña cabaña tenía un ambiente muy acogedor.
•
She prepared a homely meal for her guests.
Ella preparó una comida casera para sus invitados.