Significado de la palabra "set someone's teeth on edge" en español

¿Qué significa "set someone's teeth on edge" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

set someone's teeth on edge

US /sɛt ˈsʌm.wʌnz tiːθ ɑn ɛdʒ/
UK /sɛt ˈsʌm.wʌnz tiːθ ɒn ɛdʒ/
"set someone's teeth on edge" picture

Modismo

poner los pelos de punta, irritar

to annoy or irritate someone intensely

Ejemplo:
The sound of chalk on a blackboard always sets my teeth on edge.
El sonido de la tiza en la pizarra siempre me pone los pelos de punta.
His constant complaining really sets my teeth on edge.
Sus quejas constantes realmente me ponen los pelos de punta.