run out of steam
US /rʌn aʊt əv stiːm/
UK /rʌn aʊt əv stiːm/
1.
perder fuelle, quedarse sin energía, agotarse
to lose energy or enthusiasm and stop doing something, or to become tired and less effective
:
•
The project started strong, but it seems to be running out of steam now.
El proyecto empezó fuerte, pero parece estar perdiendo fuelle ahora.
•
After working for ten hours, I started to run out of steam.
Después de trabajar diez horas, empecé a quedarme sin energía.