rope in
US /roʊp ɪn/
UK /roʊp ɪn/
1.
enganchar, convencer
to persuade someone to join in an activity or to help to do something, even if they do not really want to
:
•
We managed to rope in a few volunteers to help with the event.
Logramos enganchar a algunos voluntarios para ayudar con el evento.
•
Don't let them rope you in to doing all the work.
No dejes que te enganchen para hacer todo el trabajo.