learn the ropes
US /lɜrn ðə roʊps/
UK /lɜrn ðə roʊps/
1.
aprender los pormenores, aprender el oficio
to learn how to do a particular job or activity
:
•
It took him a few weeks to learn the ropes of his new position.
Le tomó unas semanas aprender los pormenores de su nuevo puesto.
•
Don't worry, you'll soon learn the ropes here.
No te preocupes, pronto aprenderás los pormenores aquí.