qualify
US /ˈkwɑː.lə.faɪ/
UK /ˈkwɑː.lə.faɪ/
1.
calificar, habilitar
be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition
:
•
You may qualify for a discount if you are a student.
Puedes calificar para un descuento si eres estudiante.
•
Does this experience qualify me for the job?
¿Esta experiencia me califica para el puesto?
2.
matizar, calificar
make (a statement or assertion) less absolute; add reservations to
:
•
He tried to qualify his earlier statement.
Intentó matizar su declaración anterior.
•
I need to qualify that remark with a few conditions.
Necesito matizar ese comentario con algunas condiciones.
3.
calificarse, obtener la titulación
(of a person) be officially recognized as a practitioner of a particular profession or activity, typically by undergoing a course of training and passing examinations
:
•
She hopes to qualify as a doctor next year.
Ella espera calificarse como médica el próximo año.
•
He qualified as a pilot after years of training.
Se calificó como piloto después de años de entrenamiento.