temper
US /ˈtem.pɚ/
UK /ˈtem.pɚ/
1.
temperamento, genio
a person's state of mind seen in terms of their being angry or calm
:
•
He has a very bad temper.
Tiene muy mal temperamento.
•
She lost her temper and shouted at him.
Perdió los estribos y le gritó.
2.
ira, genio vivo
a tendency to become angry easily
:
•
He has a short temper.
Tiene un genio corto.
•
Beware of his quick temper.
Cuidado con su genio rápido.
1.
templar, endurecer
improve the hardness and elasticity of (steel or other metal) by reheating and then cooling it
:
•
The blacksmith will temper the steel to make it stronger.
El herrero templará el acero para hacerlo más fuerte.
•
The blades were carefully tempered for optimal performance.
Las cuchillas fueron cuidadosamente templadas para un rendimiento óptimo.
2.
moderar, atenuar
act as a neutralizing or counterbalancing force to (something)
:
•
He tried to temper his anger with reason.
Intentó moderar su ira con la razón.
•
The good news was tempered by a note of caution.
La buena noticia fue atenuada por una nota de precaución.