put up
US /pʊt ʌp/
UK /pʊt ʌp/
1.
levantar, erigir, construir
to build or erect something
:
•
They decided to put up a new fence around the garden.
Decidieron levantar una nueva valla alrededor del jardín.
•
We need to put up the tent before it gets dark.
Necesitamos montar la tienda antes de que oscurezca.
2.
alojar, hospedar
to provide accommodation for someone
:
•
Can you put me up for the night?
¿Puedes alojarme por la noche?
•
They kindly put up the stranded travelers in their spare room.
Amablemente alojaron a los viajeros varados en su habitación de invitados.
3.
soportar, aguantar
to tolerate or endure something unpleasant
:
•
I can't put up with his constant complaining anymore.
Ya no puedo soportar sus quejas constantes.
•
She had to put up with a lot of criticism during her career.
Tuvo que soportar muchas críticas durante su carrera.
4.
presentar, proponer, ofrecer
to offer or present something for consideration or approval
:
•
She decided to put up her name for the committee election.
Decidió presentar su nombre para la elección del comité.
•
The company will put up a new proposal next week.
La empresa presentará una nueva propuesta la próxima semana.