paper over the cracks
US /ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
UK /ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
1.
tapar los problemas, poner parches
to try to hide problems or disagreements rather than dealing with them properly
:
•
The government tried to paper over the cracks in the economy, but the issues were too deep.
El gobierno intentó tapar los problemas en la economía, pero los problemas eran demasiado profundos.
•
Instead of truly resolving the conflict, they just papered over the cracks with a temporary agreement.
En lugar de resolver realmente el conflicto, simplemente taparon los problemas con un acuerdo temporal.