Significado de la palabra misfire en español

¿Qué significa misfire en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

misfire

US /ˌmɪsˈfaɪr/
UK /ˌmɪsˈfaɪr/
"misfire" picture

Verbo

1.

fallar, no disparar

of a firearm or other explosive device) fail to fire or explode properly

Ejemplo:
The old rifle tended to misfire frequently.
El viejo rifle tendía a fallar con frecuencia.
The bomb was supposed to explode, but it misfired.
La bomba debía explotar, pero falló.
2.

fallar, salir mal

of a plan or an action) go wrong or have an unintended and unwelcome result

Ejemplo:
Their marketing strategy seemed to misfire, leading to lower sales.
Su estrategia de marketing pareció fallar, lo que llevó a menores ventas.
His attempt to apologize misfired and only made things worse.
Su intento de disculparse salió mal y solo empeoró las cosas.

Sustantivo

1.

fallo de disparo, falla

a failure of a firearm or other explosive device to fire or explode properly

Ejemplo:
The hunter experienced a misfire, allowing the deer to escape.
El cazador experimentó un fallo de disparo, permitiendo que el ciervo escapara.
A sudden misfire from the cannon startled everyone.
Un fallo de disparo repentino del cañón asustó a todos.
2.

fracaso, fallo

a failure of a plan or an action to achieve its intended result

Ejemplo:
The whole project was a misfire from the start.
Todo el proyecto fue un fracaso desde el principio.
Despite careful planning, the event was a complete misfire.
A pesar de la cuidadosa planificación, el evento fue un completo fracaso.
Aprende esta palabra en Lingoland