Significado de la palabra backfire en español
¿Qué significa backfire en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
backfire
US /ˌbækˈfaɪr/
UK /ˌbækˈfaɪr/
Verbo
1.
salir mal, resultar contraproducente
to have an unintended and unwelcome result opposite to what was intended
Ejemplo:
•
His plan to surprise her backfired when she found out beforehand.
Su plan para sorprenderla salió mal cuando ella se enteró de antemano.
•
The new policy might backfire and cause more problems than it solves.
La nueva política podría salir mal y causar más problemas de los que resuelve.
2.
petardear, hacer explosiones
of an internal combustion engine: undergo a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system, causing a loud noise
Ejemplo:
•
The old car's engine often backfired when starting.
El motor del coche viejo a menudo petardeaba al arrancar.
•
You could hear the motorcycle backfire as it sped down the street.
Se podía oír la motocicleta petardear mientras aceleraba por la calle.
Sustantivo
1.
petardeo, explosión
a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system of an internal combustion engine
Ejemplo:
•
The mechanic identified a loud backfire as the cause of the engine trouble.
El mecánico identificó un fuerte petardeo como la causa del problema del motor.
•
The sudden backfire startled everyone on the street.
El repentino petardeo asustó a todos en la calle.
Sinónimo:
Aprende esta palabra en Lingoland