mise en scène
US /miːz ɑn ˈsɛn/
UK /miːz ɑn ˈsɛn/
1.
puesta en escena, escenografía
the arrangement of scenery and stage properties in a play
:
•
The director paid close attention to the mise en scène for the opening act.
El director prestó mucha atención a la puesta en escena para el acto de apertura.
•
The elaborate mise en scène transported the audience to another world.
La elaborada puesta en escena transportó a la audiencia a otro mundo.
2.
puesta en escena, elementos de la escena cinematográfica
the process of setting a stage, or the elements of a film scene, including the setting, props, lighting, and costumes
:
•
The director's unique mise en scène was evident in every shot of the film.
La puesta en escena única del director era evidente en cada toma de la película.
•
Analyzing the mise en scène helps understand the director's artistic vision.
Analizar la puesta en escena ayuda a comprender la visión artística del director.