meet someone halfway
US /miːt ˈsʌm.wʌn ˈhæf.weɪ/
UK /miːt ˈsʌm.wʌn ˈhæf.weɪ/

1.
llegar a un acuerdo, transigir
to compromise with someone
:
•
We need to meet someone halfway to resolve this conflict.
Necesitamos llegar a un acuerdo para resolver este conflicto.
•
If you're willing to negotiate, I'm sure we can meet someone halfway.
Si estás dispuesto a negociar, estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.