lenient
US /ˈliː.ni.ənt/
UK /ˈliː.ni.ənt/

1.
indulgente, benigno, tolerante
more merciful or tolerant than expected
:
•
The judge was lenient with the young offender.
El juez fue indulgente con el joven delincuente.
•
Her parents are very lenient about her curfew.
Sus padres son muy indulgentes con su toque de queda.